I social media minacciano i media tradizionali: un problema da risolvere?
Nell’era delle “fake news”, i media tradizionali sono stati duramente criticati per la loro incapacità di educare degnamente il proprio pubblico (specialmente negli Stati Uniti). Questa grande sfiducia nei confronti dei media ha portato le persone a procurarsi le informazioni riguardanti il proprio paese e il resto del mondo da altre fonti. I social […]
Read more
Stampa questa pagina
Intervista a Giovanni Visone di INTERSOS
Il mese scorso AlfaBeta ha avuto il piacere di intervistare Giovanni Visone dell’ONG INTERSOS (uno dei nostri clienti). Nell’intervista si discute brevemente del lavoro che INTERSOS svolge in quanto organizzazione e di come ha gestito la crisi dell’immigrazione in relazione alla comunicazione e alla sfera pubblica. Qui di seguito trovate l’intervista, buona lettura: Prima di […]
Read more
Tre cose da sapere sulle traduzioni giurate
Asseverazione o “traduzione giurata” Cos’è e quando serve La traduzione asseverata, generalmente chiamata anche traduzione giurata, è un atto pubblico con il quale si certifica, tramite giuramento di fronte a un pubblico ufficiale, la corrispondenza di contenuti tra un documento originale e la sua traduzione. La traduzione giurata si rende necessaria quando occorre presentare a […]
Read more
Traduzione di siti web con WPML: 3 vantaggi
Per un’azienda o per un professionista avere il sito web multilingue apre molte possibilità: aumentare la visibilità all’estero dei prodotti o più semplicemente dell’azienda spesso fa crescere le vendite o i contatti con potenziali clienti. Nel mondo globalizzato l’internazionalizzazione è divenuta quindi essenziale. Lo strumento che consigliamo più di frequente ai nostri clienti per tradurre il proprio sito web è WPML: si tratta di […]
Read more