Gran parte delle revisioni che curiamo per accademici e ricercatori riguardano testi in lingua inglese, la lingua franca della comunicazione scientifica internazionale.

Siamo specializzati nella revisione di paper scritti direttamente in inglese dai ricercatori: il nostro intervento redazionale permette di migliorare la qualità grammaticale e stilistica e in definitiva la qualità comunicativa dei contenuti che ci vengono affidati, aumentando le probabilità che lo stesso venga valutato positivamente dai reviewer delle riviste.

Puoi richiederci la traduzione di relazioni e altri documenti di argomento scientifico di importanza strategica, sapendo che il testo tradotto che ti forniremo non ti farà sfigurare di fronte a una platea internazionale.

Curiamo rigorosamente la correttezza scientifica della traduzione e al contempo la sua qualità stilistica, perché siamo ben consapevoli che il valore comunicativo di un testo contribuisce al successo del suo contenuto. Siamo pronti a contribuire alla divulgazione del tuo lavoro, quale che sia il tuo dominio o settore di specializzazione.

Oltre ai servizi di interpretariato tradizionali, come quello di conferenza o in consecutiva, forniamo servizi di interpretariato online, utili per ampliare la portata dei vostri webinar, aggiungendo una traduzione simultanea in una o più lingue.

Possiamo aggiungere interpreti simultanei ai vostri eventi online trasmessi con le più diffuse piattaforme di web conferencing, come Zoom, GotoWebinar, WebEx, ecc. Utilizziamo strumenti di terze parti per creare uno o più canali audio aggiuntivi su cui i partecipanti possono ascoltare la conferenza online.