Traduzione

Traduzioni di qualità per ogni budget

I work with SDL Trados Studio 2014AlfaBeta è un’agenzia di traduzione che offre servizi professionali di traduzione e interpretariato fin dal 1989, anno della sua fondazione.

Per garantire la massima efficienza dei costi le traduzioni seguono diverse procedure di lavorazione e controllo della qualità, in base alle specifiche esigenze dei nostri clienti. Le tariffe variano pertanto in base alla destinazione dei testi: da quelli di puro carattere informativo (traduzioni low cost) a quelli destinati alla comunicazione esterna (traduzioni professionali), fino a quelli altamente specialistici (traduzioni specializzate).

Traduzioni specializzate

a partire da € 0,14*

Traduzione di testi altamente specialistici (ad esempio nei settori medico, finanziario e giuridico) che richiedono l’intervento di un traduttore esperto del settore.

Destinazione: comunicazione esterna specializzata.

Applicazioni: documenti legali, finanziari, medici o altri documenti tecnici altamente specialistici.

Procedura di lavorazione:

  • Traduzione effettuata da un traduttore senior esperto del settore
  • Controlli standard di qualità
  • Revisione tecnica e linguistica della traduzione

Chiedi un preventivo

* Prezzo a parola, IVA esclusa (corrispondente a circa euro 28,00 + IVA a cartella). Lingue standard UE (inglese, francese, tedesco, spagnolo).

Traduzioni professionali

a partire da € 0,12*

Traduzioni tecniche di alta qualità eseguite da traduttori professionisti e riviste internamente. Il miglior rapporto qualità/prezzo.

Destinazione: comunicazione aziendale e istituzionale esterna.

Applicazioni: documentazione tecnica, cataloghi, siti web aziendali e istituzionali.

Procedura di lavorazione:

  • Traduzione effettuata da un traduttore tecnico professionista
  • Controlli standard di qualità
  • Revisione accurata della traduzione

Chiedi un preventivo

* Prezzo a parola, IVA esclusa (corrispondente a circa euro 28,00 + IVA a cartella). Lingue standard UE (inglese, francese, tedesco, spagnolo).

Traduzioni low-cost

a partire da € 0,06*/mo

Traduzioni eseguite con procedure e risorse a basso costo, corrette dal punto di vista ortografico e grammaticale.

Destinazione: comunicazione interna. Non adatte alla pubblicazione o alla comunicazione esterna.

Applicazioni: testi informativi, e-mail, contenuti web in lingua straniera.

Procedura di lavorazione:

  • Traduzione eseguita da un traduttore junior o da un software di traduzione automatica
  • Controllo ortografico e grammaticale

Chiedi un preventivo

* Prezzo a parola, IVA esclusa (corrispondente a circa euro 20,00 + IVA a cartella). Lingue standard UE (inglese, francese, tedesco, spagnolo).