Traduzioni tecniche

 

Traduzioni tecniche e scientifiche professionali

AlfaBeta è un’agenzia di traduzioni di Roma che fin dal 1989, anno della sua fondazione, si è specializzata nel settore delle traduzioni tecnico-scientifiche professionali nelle principali lingue europee ed extra-europee.

Tra i servizi offerti:

  • traduzione di manuali, schede e documenti tecnici
  • traduzione di libretti d’istruzioni
  • traduzione e revisione linguistica di articoli scientifici
  • localizzazione di software e siti web tecnico-scientifici
  • traduzione di brevetti internazionali
  • traduzione pubblicitaria di brochure tecniche
  • traduzione urgente di capitolati tecnici e documentazione per gare d’appalto
  • traduzione di normative e specifiche tecniche

Campi di specializzazione

I traduttori tecnici di AlfaBeta sono specializzati in molti campi della scienza e della tecnologia e possono contare su un’ampia gamma di risorse tecniche e terminologiche che la società ha elaborato nel corso di più di vent’anni di attività (glossari specialistici, memorie di traduzione, dizionari tecnici).

Tra i principali campi di specializzazione:

Scienze biologiche e naturali

  • Scienze della vita
  • Climatologia
  • Ecologia
  • Biochimica
  • Zoologia
  • Botanica

Industria

  • Agricoltura
  • Ingegneria automobilistica
  • Ingegneria civile
  • Edilizia
  • Apparecchi medicali
  • Macchine industriali
Informatica

  • Networking
  • Telematica/telecomunicazioni
  • Internet/Web
  • Localizzazione software
  • Periferiche PC

Scienze umane e sociali

  • Linguistica
  • Scienze dell’educazione/Formazione
  • Psicologia
  • Sociologia
  • Antropologia
  • Statistica
  • Economia
Altri settori

  • Architettura
  • Aeronautica
  • Settore alberghiero/turismo
  • Stampa/editoria
  • Televisione/Cinema
  • Urbanistica
  • E-learning
  • Storia dell’arte